close

  宮崎駿的動畫陪伴了許多人的童年,久石讓的配樂也是一樣。
  久石讓之於宮崎駿動畫就像是值松伸夫之於太空戰士吧!從龍貓到霍爾的移動城堡,都有大師的傑作。幾乎每一首我們都耳熟能詳,甚至還能精確地指出是出現在哪部動畫中。因為作品太多,所以只能挑出一兩首,其他也有很多好聽的歌曲就煩勞大家自己尋找推薦曲目囉!(這個久石讓家族的精華區有一些不錯的推薦表)
  另外有一個消息,久石讓會在今年11/20來台灣的國家音樂廳演出喔!南部應該也會有一場,希望最大的是台南市立文化中心,久石讓的歌迷有福啦!

-------------------------------------------------------------------------

個人資料:世界の約束  【霍爾的移動城堡】


  這首是霍爾的移動城堡的主題曲,演唱者是倍賞千惠子。
  曲子有柔和典雅的風格,輕柔中帶著一點淡淡的哀愁。演唱結束之後,後段輕快的節奏有種魔女宅急便的感覺,夢幻明快的旋律對映霍爾的移動城堡中的另外一首歌《人生的旋轉木馬》。
  不過要強調的一點是,這首歌是久石讓「編曲」唷!作曲者則是木村弓,也是神隱少女《生命之名》(いのちの名前 平原綾香演唱)和《永遠常在》(いつも何度でも 木村弓演唱)的作曲家。

【中日歌詞、羅馬拼音】

涙の奥にゆらぐほほえみは
namida no oku ni yuragu hohoemi wa
時の始めからの世界の約束
toki no hajime kara no sekai no yakusoku

いまは一人でも二人の昨日から
ima wa hitori demo futari no kinou kara
今日は生まれきらめく
kyou wa umare kirameku
初めて会った日のように
hajimete atta hi no you ni

思い出のうちにあなたはいない
omoide no uchi ni anata wa inai
そよかぜとなって頬に触れてくる
soyokaze to natte hoho ni furetekuru

木漏れ日の午後の別れのあとも
komorebi no gogo no wakare no ato mo
決して終わらない世界の約束
kes*****e owaranai sekai no yakusoku

いまは一人でも明日は限りない
ima wa hitori demo a*****a wa kagirinai
あなたが教えてくれた
anata ga oshietekureta
夜にひそむやさしさ
yoru ni hisomu yasashisa

思い出のうちにあなたはいない
omoide no uchi ni anata wa inai
せせらぎの歌にこの空の色に
seseragi no uta ni kono sora no iro ni
花の香りにいつまでも生きて
hana no kaori ni itsumademo ikite


在淚珠的深處 閃耀著微微笑顏
是從時間開始時 世界的約定

現今雖然孤單 也始自昨日的歡聚
今日 仍然生來璀璨
就像 當初相會的日子

在我的思念中 你在哪裡呢
化成陣陣的微風 輕拂我的臉頰

日影西斜的下午 你我別離之後
也絕不會終止 世界的約定

現今雖然孤單 明日憧憬仍然無限
深深刻畫在我心中
那隱藏在暗夜中的溫柔

在我的思念中 妳在哪裡呢
在潺潺水聲中裡 在這青青天色裡
在芬芬花香裡 永永遠遠 活著

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

留言板:風の伝説  【風之谷】


  最近最想看的宮崎駿作品就是風之谷,忽然發現小時候看根本不確定他在演什麼,看不懂陰謀、人們的爭鬥、復仇,而且大多數情結的忘了,更重要的是,小時候沒有辦法體會風之谷隱含的環保意義。
  這首歌時而壯闊時而輕柔,曲子一開始還有鳥鳴般的聲音,想像是娜烏西卡乘著滑翔翼的模樣,縱觀風之谷的畫面,飛越塔吉特、風之谷、腐海……
  風之谷還有一個讓人難忘的畫面就是「她身穿藍衣,站在金色的原野上,聯繫著消失了的大地的線索,然後,引導人們到蔚藍清淨的地方……」背後那首「啦啦啦~」不僅是久石讓作曲的,演唱的還是他女兒喔!(他的女兒麻衣也已經長大,即將發行第一張專輯)

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

網誌:銀河鉄道の夜 【銀河鐵道之夜】


  這首歌不是宮崎駿動畫的配樂,老實說,雖然銀河鐵道之夜確實有動畫,我也不太確定是不是為了動畫而做的配樂,還是說他只是純粹拿宮澤賢治這部著名的童話作為主題。
  這系列的歌可以明顯感覺到久石讓歌曲豐富的畫面性,特別是《北十字》那一首,他同時還會巧妙融合一些古典音樂的旋律,這系列的《サザンクロスの祈り~ニュー・ワールド》和魔女宅急便中都可以發現。
  聽聽宮崎駿之外,不一樣的久石讓吧!這首歌讓人格外放鬆、舒服…


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

arrow
arrow
    全站熱搜

    郭阿純 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()