底下介紹的三個法國的男歌手,都是在法國頗為出名,在台灣卻不太有人知道的歌手,皆無代理商(所以才敢大喇喇的播音樂)。這三位分別是Patrick Fiori、Michal Kwiatkowski、Grégory Lemarchal,其中Patrick Fiori大概是台灣最多聽眾的(音樂劇《鐘樓怪人》首演版中的警備隊長),Grégory Lemarchal則是近期三人中最紅的(法國)。

原本應該要照順序來介紹,不過,就在我邊打文章、搜尋資料的此時此刻,才發現患有先天疾病囊胞性纖維症(Cystic Fibrosis)的Lemarchal已經在一個月前過世了,年僅24歲,令人嘆惋啊!忽然有點難過到不想打下去。(我決定不辭代價買下他將在6月下旬發行的專輯,看是用亞馬遜還是請中平的朋友帶回來)
這首Je deviens moi收錄在他2005年發行的第一張專輯Je deviens moi中,大概意指「成為這樣的我」。……就先這樣吧!剩下以後再說,目前不想打了……


【歌詞】
Depuis quelques temps déjà
S'enroulent et se déroulent
Des histoires sans toi
Des jeux sans chat ni sans loup
Que tu n'comprendrais pas
Et ce n'est pas tout
Des moments
Bien plus grands
Que j'naurais pas pu toucher
si j'étais resté chez toi
Des sursauts de liberté
Où je ne serre plus ton bras
Où je deviens moi
Où je deviens moi
Quelques années que je vois
Tes yeux ronds se perdre
s'étonner de moi
Suis-je toujours un peu le même?
Fallait-il me laisser t'échapper?
Tu n'es plus sûre de ça
Regarde moi
Je suis là
Je suis comme tu me rêvais la nuit à me voir partout
Dix ans plus tard et c'est fait
Me voilà au rendez-vous
Et je deviens moi
Et je deviens moi
J'me lance dans la course à l'instinct
Et j'traverse la route sans rien voir
D'autre que cette envie qui vient
Cette tempête qui me fait croire que
Je deviens moi
Je deviens moi
Je deviens moi
Le même en plus grand
Je deviens moi
Je deviens moi
On devient soi
Le même en plus grand
Et je deviens moi
J'me lance dans la course à l'instinct
Et j'traverse la route sans rien voir
D'autre que cette envie qui vient
Cette tempête qui me fait croire que
Je deviens moi
Je deviens moi
Qu'on devient soit
Le même en plus grand
Je deviens moi
Je deviens moi
La cérémonie de Grégory Lemarchal

嘆。

原本應該要照順序來介紹,不過,就在我邊打文章、搜尋資料的此時此刻,才發現患有先天疾病囊胞性纖維症(Cystic Fibrosis)的Lemarchal已經在一個月前過世了,年僅24歲,令人嘆惋啊!忽然有點難過到不想打下去。(我決定不辭代價買下他將在6月下旬發行的專輯,看是用亞馬遜還是請中平的朋友帶回來)
這首Je deviens moi收錄在他2005年發行的第一張專輯Je deviens moi中,大概意指「成為這樣的我」。……就先這樣吧!剩下以後再說,目前不想打了……


【歌詞】
Depuis quelques temps déjà
S'enroulent et se déroulent
Des histoires sans toi
Des jeux sans chat ni sans loup
Que tu n'comprendrais pas
Et ce n'est pas tout
Des moments
Bien plus grands
Que j'naurais pas pu toucher
si j'étais resté chez toi
Des sursauts de liberté
Où je ne serre plus ton bras
Où je deviens moi
Où je deviens moi
Quelques années que je vois
Tes yeux ronds se perdre
s'étonner de moi
Suis-je toujours un peu le même?
Fallait-il me laisser t'échapper?
Tu n'es plus sûre de ça
Regarde moi
Je suis là
Je suis comme tu me rêvais la nuit à me voir partout
Dix ans plus tard et c'est fait
Me voilà au rendez-vous
Et je deviens moi
Et je deviens moi
J'me lance dans la course à l'instinct
Et j'traverse la route sans rien voir
D'autre que cette envie qui vient
Cette tempête qui me fait croire que
Je deviens moi
Je deviens moi
Je deviens moi
Le même en plus grand
Je deviens moi
Je deviens moi
On devient soi
Le même en plus grand
Et je deviens moi
J'me lance dans la course à l'instinct
Et j'traverse la route sans rien voir
D'autre que cette envie qui vient
Cette tempête qui me fait croire que
Je deviens moi
Je deviens moi
Qu'on devient soit
Le même en plus grand
Je deviens moi
Je deviens moi
La cérémonie de Grégory Lemarchal

嘆。



請先 登入 以發表留言。