【底下為《羅》本次亞洲巡迴場地、整體、角色的個人見解,曲目部分預計這週末再放上來。歡迎提出您的看法,意見交流。】

  4/6晚上7:30在國父紀念館大會堂,我坐在第17排中央(4200票區,全場35排),這晚演出皆無後補演員。好位置和好演員正是我一直祈禱的。
  先從環境硬體開始講吧!六點多時我們就到了國父紀念館,繞了一大圈,似乎沒有看到告示牌或方向導引,從正門進去之後,只聽到大會堂傳出音樂,可是門是上鎖的,花了十幾分鐘才找到服務台。
  大會堂場地很小,舞台被壓縮得很小,場景沒有DVD中的氣勢。法語音樂劇一向是預錄配樂的,跟傳統交響樂團現場演出不太一樣,小巨蛋可能比傳統劇院更為適合。音樂只在舞台前環繞,無法傳到中後方,低音模糊不清,不像鐘樓怪人在小巨蛋時極有臨場震撼感。字幕不知道是不是人工按的,沒有和歌曲同步,有時候慢半拍,有時候甚至完全不對,在有新增曲目的情況下,新歌的歌詞沒看過法文的人根本不會懂。另一方面,會場太亮了,就連舞台是暗的時候我都還能清楚看到五指。


  音樂劇部分,維洛那主城做了蠻大的調整,雖然礙於環境限制比較小,卻也相當小巧精緻。服裝的改進讓人欣喜,終於擺脫原先緊身太空裝毫無時代感的造型。曲目的調整更趨合理化,也有幾首動聽的新歌,倒是一兩首好聽、突顯角色性格的歌曲被刪了。對白台詞有增多,主要是一些幽默的對話。羅密歐與茱麗葉(以下簡稱R&J)的過場不如鐘樓怪人(簡稱NDP)乾淨俐落,NDP利用好幾道布幕及設計好的歌曲順序,達到幾乎無間斷的音樂效果;R&J則是運用配樂加上調暗的燈光來紓解等待的心情,而NDP的各種石塊、道具似乎都是自動的,R&J卻需要人員去搬移。


  總地來說,這次演出角色普遍的問題就是高音上不去,轉為用嘶吼的,底下就一一介紹。
Romeo: Damien Sargue
  達米安不愧是首演演員,對歌曲的熟悉度和角色詮釋都無可挑剔。短髮造型較接近我心目中的羅密歐。過去為人詬病的「唱歌手勢單調」部分,這一次已經改善許多,能配合歌詞做出恰當的動作。成長相當多的達米安,的確是這次演出極吸引人的地方,唯一的缺點就是比正版羅密歐老了些。

Juliette: Joy Esther
  年輕貌美是喬伊主打的部分,但是不同於學音樂出身的希西莉亞(Cécilia Cara),喬伊戲劇學院畢業的,果然在聲音上就不大理想。高音部分沒有厚度,許多合音時的音樂情調應該是要由女聲高音所帶出,但喬伊的聲音完全被達米安或其他聲音蓋住。我認為表現不佳,遠不如希西莉亞。
Benvolio: Cyril Niccolai
  希瑞的聲音比原先飾演Benvolio的Baquet稍薄些,表演技巧也不如他(Baquet本來就主攻影視界),沒有Benvolio角色的喜感,但整體而言還是相當不錯的!畢竟Baquet是原班卡司中我最欣賞的男聲。

Mercutio: John Eyzen
  John可能是搖滾重金屬唱多了,不時發出大聲、刺耳的笑鬧聲,高音部分也喜歡用吼叫的。角色詮釋方面,他演的Mercutio不讓我認為是一個重情意的人物,反而是一個尖酸刻薄,活該被Tybalt殺死的傢伙。

Tybalt: Tom Ross
  Tom又是另一個原班人馬,大體上沒有成長也沒退步,在這次來台演出中還是相當迷人。

Lady Montague: Brigitte Venditti
  Brigitte的演唱方式和原版的Beaulieu很接近,詮釋也很完美,是相當不錯的一位演員,唯一的缺陷就是在終曲時不小心爆音。

Lady Capulet: Stéphanie Rodrigue
  是少數我認為勝過首演版本的。她的聲音更為柔美具母性,可惜這次表現機會較少,戲份都被刪了。

Lord Capulet: Arié Itah
  他的聲音和原版是不相上下,但在外型和詮釋上,少了原本父親對女兒的慈愛(及眷戀),反而像一個懦弱又作福作威的人。

The Nurse: Ida Gordon
  依達可以是一個好的音樂劇演員,可是她完全不適合演奶媽的角色。年齡只能當朱麗葉的姊姊,身材不胖和其他人歌詞中取笑她身材的部分又相衝突,而一個「奶媽」唱歌應該是不能用娃娃音的!對茱麗葉的感情完完全全不如原版的瑞珍妮,聲音更是不比她柔而有勁。看完之後更加惋惜03年因癌症去世的她。

Friar Laurent: Joel O' Cangha
  一個表現平平的角色,沒有特別吸引人的嗓音或表現,卻也不會比原版的糟。只是讓帶有拉丁美洲血統的他來演出修士的角色,似乎是太講求「政治正確」了。

Prince of Verona: Stephane Metro
  全無王子應有的穩重和魄力,感覺他把王子演得只是一隻權力動物,而羅茱的悲劇似乎變成他的錯,而不是大環境造成的後果。爆破性的嗓音讓人聽到他的聲音就渾身不對勁。

arrow
arrow
    全站熱搜

    郭阿純 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()