最近受超級星光大道的影響，台灣也蠻多人開始注意國外的選秀節目（終於）。
其實國外選秀節目本來就不少，像美國的美國偶像（American Idol，《Ｋ歌情人》裡的「８０年代過氣歌手殘酷舞台」還有說收視率要超過它）、法國的星光學園（Star Academy，出過蠻多我喜歡的歌手）。其中備受國人注目的，大概是英國的Britain's Got Talent（這個比較新，上個月才開始的）。
上次Paul Potts的精彩演出就在網路上廣為流傳。而這次，則是一名叫做Connie的六歲小女孩驚艷全場。
Britain's Got Talent的參賽者好像都偏愛跨界古典音樂，所以聽到Connie講話時，我就有預感她會唱Over the Rainbow。這首的確是名曲，超級多跨界歌手唱過（好像很少人沒唱過），而且很適合小女孩唱。
Connie正好在換牙，門牙位置的空洞，配上笑容，確實很可人，有桃樂絲的姿態。畢竟年紀小，肺活量不足，雖然抖音很多，還是沒有辦法完整的唱完一句，卻別有一番感受。
聽了眾多版本的Over the Rainbow，的確，Connie或許是不能比的。如果今天她是一個２０的少女，唱那樣的歌，人們或許會說：「Not bad.」卻不會是「Fascinating」；但她現在僅僅六歲，以後會怎樣，還未可知。夏綠蒂８、９歲爆紅，２０歲的海莉今天已有優美的歌喉、動人的歌曲詮釋。Connie……是個可造之材吧！而她的路已經鋪好一些了。
Connie的版本接近多數歌手的版本。而這個，則是Eva Cassidy（依娃凱西迪、伊娃卡森迪）完美的詮釋。
歌詞不難，相較於Connie，可以聽出Eva Cassidy獨特的斷句。
【Somewhere Over the Rainbow】
music by Harold Arlen
lyrics by E.Y. Harburg
Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?
Eva的版本是我第二次聽到Over the Rainbow，卻令我以為她是原唱版本。的確這首歌在1998年BCC電台播出時，就獲得廣大的迴響，比《綠野仙蹤》推出時還要更紅，人們公認比Judy Garland的版本更為感人。自此樂迷才開始尋找Eva，但已經晚了。一首歌，這首六年前錄製的歌，讓專輯《Songbird》奪下英國排行榜。
如果要我選出三首最令我想哭的歌，我覺對會選這首。不只是Eva讓人起雞皮疙瘩的聲音，還有她的故事。
Over the Rainbow講的是小女孩期待夢想成真的故事。
Connie是Dream is coming true的桃樂絲；
而Eva的夢，則已成絕響。
（藉著談這段影片，希望大家這段故事，我摯愛的歌手的故事。）
留言列表
